home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Varios Español / Varios Español.iso / PCGLOBE5 / GLOBE5-1.ZIP / README.SPA < prev    next >
Text File  |  1993-11-08  |  10KB  |  225 lines
  1. Estimado usuario de PC Globe,
  2.  
  3. Gracias por adquirir PC GLOBE 5.07
  4.  
  5. Si su versión de PC GLOBE 5.0 funciona correctamente, no es necesario
  6. que continúe leyendo.  Las siguientes instrucciones detallan parámetros
  7. adicionales de instalación y configuraciones de disco e impresora.
  8. {
  9. PARAMETROS DE INSTALACION OPCIONALES
  10.  
  11. Es posible modificar el proceso de instalación tecleando un guión seguido
  12. de una letra, siempre detrás de la palabra "install". Por ejemplo:
  13.  
  14.          install -o
  15.  
  16.    ignora la autodetección del tipo de tarjeta de video.
  17.  
  18.    El programa INSTALL determina automáticamente el tipo de tarjeta
  19.    gráfica que tiene instalada el ordenador. Desafortunadamente,
  20.    existen tarjetas gráficas no totalmente compatibles con las que
  21.    el proceso de detección puede fallar. Al añadir
  22.  
  23.               -o
  24.  
  25.    se ignora la tarjeta detectada automáticamente y se permite la
  26.    elección manual de cualquier modo gráfico.
  27. {
  28. install -s
  29.  
  30.    No comprobar el estado de la impresora.
  31.  
  32.    Si está usando un spooler de impresión, puede que precise de
  33.    este parámetro para que la impresora funcione correctamente.
  34.  
  35. install -tn
  36.  
  37.    Retardo al mostrar el texto en pantalla (n=0..9). P.Ej: -t3
  38.  
  39. install -gn
  40.  
  41.    Retardo al mostrar gráficos (n=0..9): P.Ej: -g6
  42.  
  43.    PC GLOBE utiliza pantallas gráficas y de texto para optimizar la
  44.    utilización de la memoria. Algunos monitores, especialmente los
  45.    multi-frecuencia, pueden mostrarse lentos e inestables antes los
  46.    cambios de modos. Esta opción permite al usuario añadir un retraso
  47.    después del cambio de modo que permita eliminar las oscilaciones.
  48. {
  49.  
  50. Puede utilizarse más de un parámetro adicional. El siguiente ejemplo
  51. instalará el programa sin control del estado de la impresora, los
  52. cambios a modo texto tendrán un retraso de 5 y los gráficos de 4:
  53.  
  54. install -s -t5 -g4
  55. {
  56. SOLUCIONES A DIVERSOS PROBLEMAS CON PC GLOBE 5.07
  57.  
  58. P:  La LaserJet II, IIP, III, o IIIP no imprimen gráficos.
  59. R:  Al imprimir con la Laserjet II, IIP, III o IIIP, asegúrese que la
  60. orientación de la impresión es "portrait". No imprimirá gráficos en
  61. orientación "landscape"
  62.  
  63. P:  La impresora postscript que tengo no funciona.
  64. R:  No se soportan impresoras Postscript. Compruebe su impresora, quizá
  65. tenga una opción para desactivar el modo postscript.
  66.  
  67. P:  Obtengo el mensaje de error "Impresora no está lista, colóquela ON LINE y
  68.     reinténtelo."
  69. A:  Vuela al subdirectorio de PC Globe y ejecute "INSTALL" de nuevo, pero
  70.     esta vez incluya la opción "-s". Por ejemplo: "INSTALL -s". Comprueba
  71.     que la configuración es correcta y ejecute de nuevo PC Globe. Esta opción
  72.     permite saltarse la detección automática de la impresora de tal forma
  73.     que se utilice el driver de impresora que elija. Consulte el apartado
  74.     "PARAMETROS OPCIONALES DE INSTALACION" para mayor información.
  75. {
  76.  
  77. P:  Durante la instalación, obtengo el mensaje de error:
  78.         "Fichero empaquetado está corrupto".
  79. R:  Si está corriendo DOS 5.0+ puede corregir el problema con el comando
  80.     LOADFIX. Así, antes de comenzar debe teclear "LOADIFX PCGLOBE.EXE".
  81.     Este mensaje significa que PCGLOBE.EXE no puede ser cargado en las
  82.     primeras 64K de RAM. LoadFix lo cargará pasadas las 64Kb primeras.
  83.     Si no está eje cutando DOS 5.0+ puede cambiar el número de búfers en
  84.     el fichero CONFIG.SYS a 30 o más. Esto hará que el programa se carga
  85.     por encima de las primeras 64Kb.
  86. {
  87.  
  88. P:  Durante la instalación, obtengo el mensaje de error: "Sin memoria para
  89.     cargar el fichero c:\world.vec  #12."
  90. R:  Esto significa que no hay suficiente memoria. PC Globe utiliza solo
  91.     las 640K de la memoria base. Elimine programas residentes o cárguelos
  92.     en memoria alta si está utilizando DOS 5.0+. PC Globe necesita al
  93.     menos 483K para ejecutarse en modo VGA.
  94. {
  95. LAS IMPRESORAS CON GLOBE 5.0
  96.  
  97. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  98. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  99. ALPS 24 pin                 ALPS Allegro 24.
  100. Canon Laser/Twin Laser      No se soporta
  101. Canon BJ300                 IBM Proprinter II o Epson 24 pins
  102.                             Asegúrese que está activada la emulación.
  103. Canon BJ10                  IBM Proprinter II.
  104.                             Asegúrese que está activada la emulación.
  105. Citizen 200GX(BL&WH)        Epson series EX y FX, 1050.
  106. Citizen GSX140(BL&WH)       Epson 24 pins.
  107. Citizen GSX140 & 200GX
  108.    Usando cinta de color:   Star NX-1000 Rainbow
  109.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  110. {
  111. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  112. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  113. C-ITOH                      No soportada.
  114. DeskWriter C                DeskJet,+.
  115. DeskWriter                  No soportada.
  116. Epson Action 1000           Epson 24 pins.
  117. Epson JX                    Epson EX y FX
  118. Epson LQ
  119.     LQ1500                  Epson 24 pins
  120.     LQ2500                  Epson 24 pins
  121.     LQ2550                  Epson 24 pins
  122. Epson LX 800                Epson 24 pins
  123. Fugitsu 2400                Star NX-1000 Rainbow Color.
  124.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  125. {
  126. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  127. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  128. HP Plotter                  No se soportan plotters.
  129. HP ThinkJet                 HP DeskJet,+.
  130. HP LaserJet I, III          HP LaserJet II, IIP.
  131. IBM Personal Page Printer   IBM Proprinter II.
  132. IBM Proprinter              IBM Proprinter II.
  133. IBM Proprinter IIXL         IBM Proprinter II.
  134.                             El Switch 6 de la impresora debe estar ON.
  135. IBM Proprinter I            IBM Proprinter II.  Switches 3,5,6 on.
  136. IBM Proprinter II           IBM Proprinter II.  Switches 5,6,7 on.
  137. IBM Proprinter III          IBM Proprinter II.  Switches 3,7,12 on.
  138. IBM Proprinter X24E         IBM Proprinter II.
  139. IBM Quietwriter             IBM 5182 Color Printer.
  140. {
  141. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  142. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  143. NEC 2500 Color              Epson 24 pins color.
  144. NEC Series "P"
  145.     P2200
  146.     P5220                   La Serie "P" funcionará con la Epson 24 pins
  147.     P5330                   con la emulación de Epson activada.
  148.     P6
  149.     P7
  150.     P8
  151.     P9
  152. NEC Silentwriter 2260       HP DeskJet,+.
  153. NEC Silentwriter 2290       HP DeskJet,+.
  154. NEC Silentwriter LC890      HP DeskJet,+.
  155. NEC Silentwriter LC890XL    HP DeskJet,+.
  156. {
  157. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  158. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  159. Okidata Microline 320       Okidata 182/192/293.
  160. Okidata Microline
  161.     380                     Okidata 182/192/293.
  162.     390+, 391+              IBM Proprinter II
  163. Okilaser 400                HP LaserJet II, IIP.
  164. {
  165. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  166. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  167. Panasonic 1091 & 1080       "Otra impresora de 9 agujas" en modo emulación IBM
  168. Panasonic 1092              "Otra impresora de 9 agujas" en modo emulación IBM
  169. Panasonic 1695              Epson EX y FX
  170. Panasonic KX 1180           Epson EX y FX
  171. Panasonic KX-P1124          Epson 24 pins (use solo "Calidad Borrador")
  172. Panasonic KX-P4220 Laser    HP LaserJet II, IIP. (use solo "Calidad Borrador")
  173. {
  174. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  175. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  176. QMS 810, 820                Qume LaserTen Plus.
  177. Seikosha or SL90            Epson 24 pins
  178. Star SG10                   IBM Proprinter II. Switches 1-2, 2-2 OFF
  179. {
  180. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  181. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  182. Tandy DMP Series
  183.     105                     IBM Proprinter II.
  184.                             Switches 1,2,3,6 ON (en la impresora)
  185.     107                     "Otra impresora de 9 agujas"
  186.     120                     "Otra impresora de 9 agujas"
  187.     130                     IBM Proprinter II (Switches 1,2,3,7 ON)
  188.     132                     IBM Proprinter II (Switches 5,6 OFF)
  189.     133                     Star NX-10, NX,-15, NX-1000.
  190.     136                     Epson EX y FX, Series, 1050.
  191.     430                     IBM Proprinter II. (Switches 1,2 ON)
  192.     440                     IBM Proprinter II. (Switches 1,2,3,6 ON)
  193.     2103                    IBM Proprinter X24E & XL24E.
  194.  
  195. {
  196. Si su impresora es.....     Una impresora compatible de nuestra lista sería...
  197. ───────────────────────     ──────────────────────────────────────────────────
  198. Tandy 220 & 240 Color       Star NX-1000 Rainbow color.
  199. Tandy LP 950 Laser          HP LaserJet II, IIP.
  200. Toshiba Expresswriter       IBM Proprinter II.
  201.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  202. Toshiba 301 & 311           IBM Proprinter II.
  203.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  204. Toshiba
  205.     P321SL                  IBM Proprinter II.
  206.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  207.     P341SL                  IBM Proprinter II.
  208.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  209.     P351SL                  IBM Proprinter II.
  210.                             Asegúrese que está activada la emulación de IBM.
  211. Toshiba Pagelaser 6         HP LaserJet II, IIP.
  212. Toshiba Pagelaser 12        HP LaserJet II, IIP.
  213. {
  214.  
  215. Si tiene una impresora que no está en la lista, elija la impresora que
  216. se parezca más a la suya. Si tiene una impresora antigua, pruebe a teclear
  217. "GRAPHICS" desde la línea de comandos (antes de entrar en el programa) y
  218. utilice la tecla "Prt Sc" para imprimir la pantalla.
  219.  
  220. En algunas impresora, no habrá diferencia entre los modos "borrador" y "normal"
  221.  
  222. Gracias de nuevo.
  223.  
  224. PC Globe, Inc.
  225.